ドラマ

月9ドラマSUITS【スーツ】のアソシエイトの意味は?ファームやパラリーガルも!

月9ドラマSUITS【スーツ】のアソシエイトの意味は?ファームやパラリーガルも!

こんにちは、ちむちむです!

2018年10月8日からスタートしたドラマ『SUITS/スーツ』

海外ドラマ『SUITS』を原作としたドラマということで放送前から話題になっていました!

今回はドラマを見ていて

  • 『アソシエイトってなに?』
  • 『パラリーガル・・・?』
  • 『ファーム????』
  • 『シニアパートナーとは?』

色んな専門用語が出ていてわからなかったので、自分なりに調べてみました!

シニアパートナーってどんな意味?

物語の中で、主人公の甲斐正午(織田裕二さん)は『幸村・上杉法律事務所』に所属している弁護士。

かなりやり手で、事務所の中でもトップクラスの実績があります。

甲斐はシニアパートナーへの昇格の機会を伺っている状態で、1話の中でも”昇進”という言葉が何度か登場していました。

そこで思ったのが『シニアパートナー』ってなに?ということ(;´∀`)

シニアパートナーというのは

『出資者としての地位を持ち、事務所経営にも参加する弁護士』

パートナーの中で一番上の立場で1名~数名しかなることができない存在なんだそうです。

代表パートナーとも呼ばれることがあります。

共同経営者ということになるようなので、かなり力を持った存在ということでしょうか。

広告

アソシエイトってどんな意味?

物語の中で、主人公の甲斐正午(織田裕二さん)がシニアパートナーになるために出された条件が”アソシエイト”を雇うことでした。

そこでも疑問が。

アソシエイトってなに!?(笑)

パートナー弁護士の下について働く弁護士だったり、事務所に雇われる若手の弁護士のことアソシエイトと呼ぶのだそう。

甲斐の下について働く新人弁護士を雇いなさいというのが昇進への条件だったということですね。

パラリーガルってどんな意味?

新木優子さんが演じる『聖澤真琴』は自分のことを「パラリーガルです!」と紹介していました。

パラリーガルってなによ(;´∀`)

パラリーガルというのは弁護士事務所に勤務して、弁護士の指示を受けて法律に関する事務仕事や補助をする人のことを言うそうです。

資格は無くてもパラリーガルとして働くことができるんですって。

電話対応や資料の作成、弁護士が行う法律相談などの打ち合わせに同席することもあるんだそう。

法律事務を補助する専門職という位置づけなんですね。

中村アンさんが演じている『玉井伽椰子』は”秘書”となっていますが、彼女はパラリーガルではないの?とちょっと疑問です(汗)

ファームとプロボノってどんな意味?

 

View this post on Instagram

 

【公式】SUITS/スーツさん(@drama_suits)がシェアした投稿

鈴木保奈美さん演じる『幸村チカ』が「このファームのプロボノに参加したことがないでしょ?」と甲斐に言っていたのですが

ファームって???プロボノって??

訳わかんない(笑)

調べたところ大きな法律事務所のことをローファームと呼ぶんだそう。

プロボノは弁護士などの法律に関わる職業の人が無報酬で行う法律活動のことを指す言葉でした。

「このファームのプロボノに参加したことがないでしょ?」=「この事務所で行っている無料法律相談に参加したことがないでしょ?

ということですね!

弁護士の世界は用語が難しい

ドラマを観ていて思ったのは、専門用語が意味わからないということ(;´∀`)

アソシエイト、シニアパートナー、パラリーガル、プロボノ

なんとなく「こんな感じかな?」というのはわかりますが、ちゃんとした意味までは知らなかったので雰囲気で観ていました(笑)

原作である海外ドラマのSUITSを観ていた方ははじめから意味がわかった状態で観ていたのかもしれませんね!

私は前情報が何もなかったので「えっ?なになに?」とあたふたしながら観ていました(^_^;)

さいごに

簡単ですが、私が『SUITS/スーツ』の1話を観ていてわからなかった専門用語をまとめてみました。

わからなかった言葉を調べたことで、ちょっと賢くなった気分になれました(*´∀`*)

カタカナになると急にかっこよくなっちゃうから不思議ですよね(笑)

2話以降も新しい専門用語が出てくるのでしょうか?

もし出てきたらまた調べないとですね(;´∀`)

スーツはFODで配信中です!

FODプレミアムの登録方法と解約方法を画像つきで説明!手続きは簡単で初心者にも優しい!
FODプレミアムの登録方法と解約方法を画像つきで説明!手続きは簡単で初心者にも優しい!こんにちは、ちむちむです! この記事ではフジテレビ公式動画配信サービス『FODプレミアム』の登録方法と解約方法について説明します!...

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


テキストのコピーはできません。